pas de calais

pas de calais

Press

pas de calais SS2015 NYFW Presentation

September 30. 2014






SS 2015



GATHERING
 
 
ほころびを繕い、集い社会という布地を復元する時が来た。布片を拾い集めショックを
吸収できるような可能性というパッチワークや本質というキルトを作る。
様々な存在や性質をたった一つのテキスタイルに重ね、織り、集める。
その生地は刺繍されるのを待っている。布にもう一枚のベールを重ねる事で人間のコンディションに色を与える。
しわくちゃな質感を使って一般的な信念にしわを寄せる事や怠慢に変色したメタルを用いることで素朴な美というメッセージを届ける。
 
ともに働き、ともに遊ぶ事を意味する。才能 をテーブルに持ちよりすべてを共有する事。
 
 
 
 
 
It is time to restore the fabrics of society by mending the torn seams. Create patchworks of possibility,
quilts of essence by gathering pieces of fabric. Pile various kinds of existence and quality into one textile,
then weave and gather. The fabric is waiting to be woven.
A veil covering the fabric gives more colorful sensation to the human condition.
By using crumpled textures, using badly foxed metal and focusing on general belief,
we deliver a message of simplistic beauty.
 
We work and play together. We shall gather and share “talents”.